Manifold Technologies is a quantitative trading firm building systems that curve with the market’s geometry.